韩家庭主妇每逢佳节压力倍增 或引发“节日战争”

　　据韩联社9月2日报道，皆大欢喜的节日对韩国的家庭主妇们来说却是痛苦和压力。她们不仅需要忙于准备一大家人的饭，还可能会同丈夫进行“节日战争”。

　　韩国最大的节日中秋节即将到来，但控诉极有压力的主妇也正在增多。在釜山某区政府上班的公务员A某自愿在中秋当天值班。她表示，想要摆脱在婆家要做所有事，还要看她们眼色的境地。节日的压力很大，因此想用上班代替休假。

　　住在全州的B某也同样对此感到头疼。不仅是成长中的子女，还有3名妯娌的饮食，B某都要一手准备。同时，因为要祭祖，她还要准备一系列事宜，住在首尔的小叔子一家总以各种理由推脱，因此自己倍感压力。

　　不仅韩国的家庭主妇因节日而烦恼，其丈夫也会因中秋休假要去岳父岳母家的问题而感到愤怒，进而演变为争吵。丈夫们普遍认为，中秋休假要看妻子的眼色，也要看长辈的眼色，自己很难受。他们受到的节日压力同样不小。

　　住在水源的E某在中秋休假的前一天在家准备茶礼，然后再去岳父家，计划18日回来。中秋时段里在自家和岳父家停留，不但要和他人保持和睦，还要担心和妻子间的“节日战争”。为缓解妻子怒气，节日期间还要帮着打扫和洗衣。(实习编译：张家敏 审稿：李小飞)

推荐阅读：

韩国选手摘得上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛特别奖

韩最大购物旅游节9月底开启 推6大主题活动

韩国民饮酒超标 年轻人多“豪饮”