韩国经济副总理:G20应团结一心推动全球经济发展-新华网

　　韩国《中央日报》29日刊发韩国经济副总理兼企划财政部部长柳一镐文章指出，9月4日至5日，G20峰会将在中国杭州举行。2008年金融危机席卷全球时，G20通过政策互助克服了危机，最近正为解决“克服世界经济低增长和提高增长潜力”的根本性课题进行努力。

　　世界经济正在通过低增长的漫长隧道。今年世界经济增长率预期值为3.1%，明年为3.4%，还未恢复到2008年金融危机之前的水平——百分之五点几。过去百分之七点几的世界贸易增长率也在金融危机以后骤减至3%以下。而且今年6月发生了英国公投赞成脱欧等出乎意料的事件，且因难民问题和恐怖袭击等，全球政治和经济环境日趋复杂。部分国家推进诸如提高贸易壁垒等利于本国利益的政策，由此带来相当大的不确定性，世界经济未来将何去何从无人能知。由此，G20要发挥全球领导力，共同努力，确保世界经济发展之路，寻求“稳定平衡(stable equilibrium)”。

　　为了让G20成功发挥其作用，柳一镐认为以下三点较为重要。

　　第一，要寻找新的未来发展动力。今年G20首次将“革新”包括在主要议题中进行商讨。大多数成员国在强调要将革新作为可持续开发的核心增长动力的同时，还一致决定要以此提高世界经济的生产效率，创出就业岗位。此次商讨结果将会作为“实现革新发展的蓝图”，提交至峰会上。

　　这与我们一直推进的“创造经济”的政策方向一脉相承。韩国计划与会员国共享一直主导革新的政策经验，比如通过在全国运营的17个创造经济革新中心来鼓励创业并扶持中小企业等，未来也将通过革新持续发掘未来发展动力。

　　第二，各国要积极推进结构改革，从根本上改变经济体质。

　　今年G20为提出结构改革的正确方向，就重点领域和促进原则达成了协议。特别是在进行结构改革的九大重点领域中，韩国一直推进的公共、劳动、教育和金融等四大领域包含在内。这可以视为韩国结构改革的方向符合国际社会趋势。此外，韩国在进行四大领域的结构改革中也出现了一些显而易见的成果。特别是今年在120家公共机构全面实施成果年薪制,以强化公共机构的经营效率，让基于能力和成果的补偿系统逐渐渗透到民企之中。但劳动改革因为相关法通过延迟等原因，相对不完善，这是遗憾之处。现在需要韩国国会早日进行劳动改革立法。

　　第三，要努力通过G20重新确认自由贸易主义的价值，让全世界共享方便之处。

　　一直以来，全球化为摆脱贫困和提高经济生活水平做出了贡献，但最近也有观点怀疑，全球化会诱发收入差距悬殊、雇佣不安和金融变动性扩大等副作用。但不能因一味闭关锁国的反全球化民粹主义（populism）所动摇。最终要在将自由贸易主义的便利最大化的同时，通过包容性增长让这种便利均衡运转。为此，G20所担负的领军作用相当重要。G20反对任何形态的贸易保护主义，但要持续进行商讨，以弥补全球化可能会派生出的收入差距等副作用。

　　柳一镐强调，2016年在巴西里约热内卢奥运会5000米女子田径比赛上，一位运动员扶起另一名摔倒的运动员一起奔跑的场面感动了全世界。比起只为自己的胜利独自奔跑，我们更想给扶起摔倒的运动员、鼓起劲来一起奔跑的运动员送上更大的掌声。G20也要为通过革新、结构改革和贸易扩大来恢复世界经济发展，比起各国独自应对，大家要齐心协力才能发挥出最大的力量。