韩泳坛名将朴泰桓将重返赛场 出战国内游泳比赛
据韩国《东亚日报》4月18日报道,负责韩国游泳名将朴泰桓经纪事务的TEAM GMP18日表示,朴泰桓将出战于25-29日在光州举行的韩国第88届东亚游泳大赛暨里约奥运选拔赛。
东亚游泳大赛是韩国《东亚日报》社主办的游泳比赛,朴泰桓将参加男子100米、200米、400米和1500米自由泳的比赛。这也是朴泰桓时隔18个月再次参加正式游泳比赛。3月以来在澳大利亚进行训练的朴泰桓将于21日下午返回韩国。TEAM GMP组长、朴泰桓亲姐姐朴仁美(音)表示,朴泰桓此次参赛无关里约奥运选拔,朴泰桓将做充分的准备并期待刷新自身记录。此次比赛之后的行程尚未决定。
2014年9月,朴泰桓在仁川亚运会前夕接受的兴奋剂检测结果呈阳性。朴泰桓提交的样本被检测出含有某种增加肌肉强度的睾酮,这种成分被世界反兴奋剂机构(WADA)指定为违禁药品。朴泰桓因此被国际泳联禁赛18个月。
朴泰桓接受调查后洗脱故意服药嫌疑,国际泳联的禁赛期也已于3月2日结束。尽管如此,据大韩体育会规定,朴泰桓无法出征2016年里约热内卢奥运会。据大韩体育会规定,药检呈阳性反应的运动员即便结束禁赛,三年内仍不能入选国家队。4月6日,大韩体育会对是否修改这项规定进行了讨论,但最终决定继续维持这条规定。(实习编译:王予湉 李婷婷 审稿:李小飞)