美丽要“冻人”——韩国人与秋衣裤-新华网

资料图

寒来暑往，秋去冬来，不知不觉中，一年中最寒冷、漫长的季节来临了。在中国最寒冷的东北地区，早晚最低气温已经达到零下近二十度，街上的人穿得里三层外三层，恨不得把自己裹成“粽子”，可还是抵御不了严寒的袭击。但纵观周围的韩国朋友，却依然仅穿着一条单裤，有的女孩子居然还是春秋的装束，仅在外面裹上了羽绒服。问他们冷不冷，答曰：冷！又问“为何不穿秋衣裤”，答曰：“十几年没穿过秋衣裤了，不习惯。”

这个秋衣裤，韩国人称之为“内服”。在韩国，冬天穿“内服”的一般都是爷爷奶奶或者爸爸妈妈，年轻人穿了是要被嘲笑的。尤其是那些青春靓丽、袅袅婷婷的“阿嘎西（小姐）”们，更是宁可挨冻，也不会放下身段去穿这些土里土气的“内服”。尽管韩国的冬天没有东北气温那么低，但也会降到零下十几度，而且由于三面环海，不但强风频繁，更有从中国东北部袭来的冷空气不时光顾。可是无论温度有多低，风有多硬，韩国的年轻人最多就是在外面套件厚外套或是羽绒服，里面依然是秋天甚至春夏时候的装扮。尤其是那些年轻的女孩子们，经常是短短的裙子加一条薄薄的打底裤，缩着脖子哆哆嗦嗦地走在寒风里。更有甚者居然连打底裤都免了，就那么堂而皇之地光着大腿在路上走来走去，让我们这些“外国老弱者”心生惭愧，同时怀疑现在到底是什么季节？------倒便宜了一大堆心怀叵测的“阿泽西”（大叔）们一饱眼福。

笔者记得某年冬天在韩国，寒潮来了，天气尤其寒冷。有天偶尔看到某直播的电视节目，内容是一大群明星出境号召大家穿“秋衣裤”。在节目中，明星们抱着一箱箱“内服”来到某高中。他们走到一个班级里，惹得里面的女生阵阵尖叫。然后主持人问大家有没有穿“内服”来学校的，结果没有一个人承认。最后主持人决定来个现场“人肉搜索”，果真搜出几个“土老帽”来，都是长得其貌不扬的所谓屌丝男生，他们个个都红着脸，好像犯了天大的错误被抓住了一样。而那些可爱的女生们呢？居然真的一个都没有穿“内服”！于是，主持人给每个人发了一套“内服”，苦口婆心地讲述了一下冬天穿“内服”的几大好处，包括可以预防感冒以及妇科疾病什么的，还动用了专家出来以科学数据表明：穿“内服”的体感温度要比不穿“内服”的情况高四、五度。总之节目方晓之以理动之以情，热情号召大家冬天要穿“内服”。但让人大跌眼镜的是，节目最后居然上演了一个大“反转”，原来那个美丽温柔的女主持人为了漂亮，也没有穿“内服”！这不禁让人哭笑不得：什么是“以身试法”，什么是“言传身教”！

节目结束了，主办方准备的“内服”全都被如愿送了出去。但笔者几乎可以断定这些“内服”们的归宿：学生们把它们拿回家后，一定会甩给自己的父母或者爷爷奶奶，而绝不会穿在自己身上。因为穿“内服”出门，不但有失体面，更会被同学笑话，“挨冻事小，失风度事大”，再说了，不过是冷一点而已，又何以被冻死呢——大部分韩国年轻人都是这样的心理。讲到这里，忽然想起有一年，笔者的韩国恩师曾于冬天光临大东北。老人家年近六旬，居然也像韩国年轻人一样，没有穿“内服”就来了。接待他的中国人当然不会想到这一点，好心好意带着老人家在冰天雪地里游览，结果老人家实在太冷，只好借旁边工作人员的围巾裹在头上取暖——这时接待方负责人才发现他衣着单薄，赶紧取消一切室外活动，带着老人家直奔商场买“内服”。穿上“内服”的老人家感概万分地说：“几十年没穿‘内服’了，没想到‘到东北穿上了。”对此，不熟悉韩国人习惯的中方工作人员不禁摇头表示不解。

一种习惯，如果被某一共同体认可并成为一种约定俗成的话，就算其本身有问题，也依然会被普遍接受。韩国人对“内服”的态度，就充分说明了这一点：要风度，就不惧温度：要美丽，就不怕“冻人”！（王艳丽）