韩国翻拍《步步惊心》 翻拍剧收视口碑为何屡屡败北【组图】
《魔女的恋爱》翻拍自《败犬女王》
韩国翻拍中国作品虽然占尽先机,为何观众还是板砖多于鲜花?
(1)选角失当 画风违和感极强
《败犬女王》讲述黄金大龄剩女、职场女强人寻找真爱的故事,凭借广泛的社会共鸣赢得众口好评。时年32岁的杨谨华堪称标准轻熟女,27岁的阮经天也有着初长成的独特魅力,个中互动、万千惬意。而韩版《魔女的恋爱》则动用“60后”女演员严正花,与相差19岁的朴叙俊组成荧幕CP,几乎突破了观众可以接受的姐弟恋的“底线”,男女主角亲在一起时的强烈违和感对观众来说绝对是一种精神刺激!